It is the process of converting the content of a birth certificate from one language to another, maintaining the document’s accuracy and legal validity for official, legal, or administrative purposes.
Main elements:
- Complete and faithful translation of all certificate information.
- Preservation of exact names, dates, and locations.
- Validation by a certified or authorized translator (sometimes notarized).
Importance:
- Allows for legal recognition of birth in another country.
- It is a requirement for immigration, educational, banking, or legal procedures.
- Ensures that the information is understandable and acceptable to foreign authorities.